Muutoksia tanssitunteihin ajalla 1.-14.3.
Rakkaat oppilaamme ja oppilaiden huoltajat,
Uusien viranomaispäätösten myötä joudumme tekemään kevätkauden tanssitunteihin muutoksia. Etelä-Suomen aluehallintovirasto on tehnyt tartuntatautilain väliaikaisen pykälän 58 g mukaisen päätöksen, jolla määrätään tiettyjä asiakastiloja suljettavaksi määräajaksi 1.-14.3.2021. Tämä päätös koskee myös StepUp Schoolin toimintaa erityisesti junnujen ja aikuisten tuntien osalta, sillä päätös ei koske vuonna 2008 syntyneiden ja sitä nuorempien ohjattua harrastustoimintaa.
Näin ollen voimme jatkaa kaikkien vuonna 2008 syntyneiden ja sitä nuorempien oppilaiden tunteja lähiopetuksessa, mutta yli 13 -vuotiaiden tunnit jäävät kahden viikon tauolle ajalle 1.-14.3.2021.
Alla tanssikoulun aikataulu ajalle 1.-14.3.2021. Muutaman tunnin saliin ja/tai kellonaikaan on tullut muutoksia. Tarkistathan nämä muutokset aikataulusta. Lisäksi 10-15 -vuotiaiden tunnit pidetään 10-12 v. ikäryhmän tunteina ja joitakin 10-15 -vuotiaiden ryhmiä joudutaan väliaikaisesti lopettamaan.
Koulutusohjelmien osalta tunnit pidetään lasten koulutusohjelmia ja SkidiSKO:ta lukuun ottamatta Zoom -tunteina.
Viikolle 9 lasten ja junioreiden tunneille suunnitellut ”Kurkkaa saliin” -kuvaukset siirtyvät myöhemmin ilmoitettavaan ajankohtaan.
Pyrimme ottamaan lukujärjestykseen muutamia Zoom -tunteja junnuille ja aikuisille. Tutustu tästä zoom-tuntien ilmoittautumisohjeen ja päivittyvään aikatauluun ››
Kausimaksun lunastaneet yli 12 -vuotiaat oppilaat voivat korvata pois jäävät tunnit (2 kertaa) joko kausimaksuun valmiiksi sisältyvillä korvauskerroilla (5 korvauskertaa/kausimaksu) tai StepUp Zoom- tai Online-tunneilla. Jos haluat Zoom tai Online-tunteja, olethan yhteydessä toimistoomme school@stepup.fi maanantain 1.3 jälkeen.
Toivomme, että kaikki jaksavat vielä noudattaa ohjeita ja rajoituksia, niin tilanne jossain vaiheessa varmasti helpottaa!
Tanssiterveisin
StepUp School
Dear customers,
There will be changes to the dance lessons for the spring season with new official decisions by the authorities. The Regional State Administrative Agency of Southern Finland has made a decision on Friday 26th of February to order the closure of certain customer premises from 1st of March to 14th of March, 2021 in intention to curb the spread of the coronavirus pandemic.
This decision also applies to StepUp School, especially with regard to juniors´ and adult classes. The order does not apply to hobby activities for children, who are born in 2008 or after. Thus, we can continue teaching all classes for students who are born in 2008, or are younger normally at the dance school. Classes for students aged 13 years and older, will have a two-week break from March 1st until March 14th, 2021.
Attached you can find the schedule for the term March 1st – 14th, 2021. There have been changes to the studios and / or times for a few classes. Please observe these changes on this temporary schedule. In addition, classes for 10-15 year olds will be held for the 10-12 year old age group. Some classes for 10-15 year olds will be temporarily discontinued.
For our special training programs (SKO + Skene), classes will continue via Zoom lessons, with the exception of children’s training programs and SkidiSKO programs.
The filming sessions for week 9 for children and juniors` classes will be re-scheduled to another date to be announced later.
We are currently working on our spring schedule. We are aiming to provide a few Zoom lessons for juniors and adults. Check the schedule here ››
Students who are born in 2009 and after, who have bought the season ticket (kausimaksu) can replace the missed classes (2 times) with either the compensation already included in the season ticket (5 compensation classes / per season ticket) or with StepUp Zoom or Online classes. If you want Zoom or Online classes, please contact our office by email at school@stepup.fi from Monday 1st of March.
